1 00:00:41,230 --> 00:00:45,030 Космическая станция Скайлэб ушла орбите в 1979 году. 2 00:00:46,230 --> 00:00:50,550 За время своей миссии в нем разместились сотни научные эксперименты. 3 00:00:50,750 --> 00:00:56,450 Большая часть останков распалась при возвращении в атмосферу, но 4 00:00:56,450 --> 00:00:57,389 Земля. 5 00:00:57,390 --> 00:01:03,790 НАСА считало, что оно восстанавливалось каждые фрагмент, но они ошиблись. 6 00:01:06,350 --> 00:01:09,390 Обратите внимание, это дерьмо реально. 7 00:01:16,310 --> 00:01:19,790 Западная Австралия, 18 лет назад. 8 00:01:32,930 --> 00:01:34,610 Рим, Италия. 9 00:01:44,030 --> 00:01:45,030 Сказать. 10 00:01:45,130 --> 00:01:46,550 Вы доктор Мартинс? 11 00:01:47,030 --> 00:01:48,890 Да, я доктор Мартинс. кто говорить? 12 00:01:49,330 --> 00:01:52,250 Космические бионаучные исследования от НАСА. Мы соединим ваш звонок. Мой 13 00:01:52,250 --> 00:01:53,450 позвонить? Я ничего не знаю. 14 00:01:53,730 --> 00:01:54,708 Кто это говорит? 15 00:01:54,710 --> 00:01:57,350 Они никогда не общаются со мной с одним и тем же человеком. Здравствуйте, это доктор Мартинс. 16 00:01:57,550 --> 00:01:58,408 О, пожалуйста! 17 00:01:58,410 --> 00:01:59,249 Кто ты? 18 00:01:59,250 --> 00:02:00,750 Из его танка пошёл огонь! 19 00:02:01,250 --> 00:02:04,290 Успокойся, скажи мне свое имя, пожалуйста, сэр. Я уже сказал другому парню! Будь 20 00:02:04,290 --> 00:02:05,950 Я всем рассказал! Я звонил шесть раз! 21 00:02:06,350 --> 00:02:09,330 Да, мне всегда кто-то отвечает разные. Куда ты сейчас звонишь? 22 00:02:09,470 --> 00:02:11,730 Я микробиолог-исследователь в Сапиенца. 23 00:02:13,800 --> 00:02:17,120 Иногда я сотрудничаю с НАСА в Эпидемиологический надзор, сэр. 24 00:02:17,560 --> 00:02:19,560 Теперь посмотри на меня, кто ты? 25 00:02:19,860 --> 00:02:20,860 Иннос Минджара. 26 00:02:22,020 --> 00:02:23,400 Я живу в Кивилкурре. 27 00:02:23,940 --> 00:02:25,240 Кивилкурра? Где это? 28 00:02:25,820 --> 00:02:28,200 Мы умрем! Мы умираем! 29 00:02:28,440 --> 00:02:30,660 Что-то вылетело из его танка! Какой танк? 30 00:02:30,920 --> 00:02:32,980 Тот, кто нашел меня возле Танемы Бизон. 31 00:02:33,180 --> 00:02:34,180 В Австралии? 32 00:02:34,240 --> 00:02:36,320 Да, он нашел это в семидесятых. 33 00:02:36,860 --> 00:02:38,360 Но теперь что-то произошло. 34 00:02:38,700 --> 00:02:41,260 И если вы работаете в НАСА, это ваше танк. 35 00:02:41,600 --> 00:02:42,800 Вы должны поддержать нас. 36 00:02:43,660 --> 00:02:46,520 Откуда взялся этот блокпост? Чей ты знаешь? Кого ты знаешь? 37 00:02:46,740 --> 00:02:47,880 Кого ты знаешь? Кого ты знаешь? Из кого ты знаешь? Кого ты знаешь? Чей 38 00:02:47,880 --> 00:02:51,660 ты знаешь? Кого ты знаешь? 39 00:02:53,680 --> 00:03:00,540 Кого ты знаешь? 40 00:03:00,960 --> 00:03:06,940 Кого ты знаешь? 41 00:03:30,349 --> 00:03:33,770 Мартинс, майор Роэл Куинн из DTRA. 42 00:03:34,530 --> 00:03:37,310 Она мой партнер, лейтенант. Полковник Трини Романо. 43 00:03:38,210 --> 00:03:39,210 Как дела? 44 00:03:39,390 --> 00:03:41,810 А остальная часть вашей команды? Это смотрю. 45 00:03:44,670 --> 00:03:46,030 Хорошо, давайте приступим к работе. 46 00:03:47,970 --> 00:03:51,610 Я думал, станция Скайлэб упала в Индийском океане в 79 году. 47 00:03:52,230 --> 00:03:53,950 Ну, большинство так и делает. 48 00:03:54,489 --> 00:03:57,750 Но когда оно распалось на атмосферу они восстановили один из танков 49 00:03:57,750 --> 00:04:01,150 кислород рядом здесь. Это сделал парень Он нашел его, положил перед своим домом и 50 00:04:01,150 --> 00:04:02,250 люди готовы платить, чтобы увидеть это. 51 00:04:02,570 --> 00:04:04,230 Просто пустой кислородный баллон? 52 00:04:04,450 --> 00:04:05,710 Нет, этот не был пуст. 53 00:04:06,050 --> 00:04:10,150 Он был отправлен с микробным организмом, паразитический гриб, способный адаптироваться 54 00:04:10,150 --> 00:04:11,210 один вид к другому. 55 00:04:11,810 --> 00:04:15,350 Итак, отправляем земляной гриб и потом он вернулся. В чем проблема? 56 00:04:15,350 --> 00:04:18,209 проблема в том, что я думаю, что получилось тот танк не тот, что вышел. 57 00:04:19,130 --> 00:04:22,250 И теперь все в Килюркурре умирает или уже умер. 58 00:04:22,800 --> 00:04:25,100 С тех пор никто не входил и не выходил позвони. 59 00:04:30,320 --> 00:04:31,320 Адреналин, да? 60 00:04:31,540 --> 00:04:34,800 Да, я предпочитаю не связываться с аллергеном смертелен на собственном горьком опыте. 61 00:04:39,280 --> 00:04:40,980 Когда вы узнали об этом? 62 00:04:41,220 --> 00:04:44,920 Меньше 30 часов назад. И когда это началось вспышка? Это неизвестно. 63 00:04:46,160 --> 00:04:48,060 Вас уже вызывали по подобному поводу? 64 00:04:48,280 --> 00:04:50,380 Космические штучки постоянно. 65 00:04:50,640 --> 00:04:51,940 Роберт? Извини. 66 00:04:53,900 --> 00:04:57,220 Биологические и ядерные угрозы и Инопланетяне, нет. 67 00:04:57,560 --> 00:05:00,680 Зачем им намеренно отправлять опасный организм для космоса? 68 00:05:01,020 --> 00:05:05,100 Расследование. Разработать противогрибковый препарат для 69 00:05:05,220 --> 00:05:06,500 Включение камер. 70 00:05:30,540 --> 00:05:32,380 Вся Австралия только для того, чтобы остаться здесь. 71 00:05:32,600 --> 00:05:39,160 Вечный свет, кто в меня верит, тот продаёт верным, будет жить вечно, что 72 00:05:39,160 --> 00:05:45,780 Написано, что... 14 домов, 12 73 00:05:45,780 --> 00:05:48,160 машины и ни одного человека. 74 00:05:49,520 --> 00:05:51,780 Так где, черт возьми, все это мир? 75 00:06:00,330 --> 00:06:01,330 Я нашел это. 76 00:06:01,750 --> 00:06:02,750 Здесь. 77 00:06:14,990 --> 00:06:15,990 Вот так. 78 00:06:16,610 --> 00:06:20,850 Мы не знаем, с чем имеем дело. Нет прикоснуться к танку. Оставайся позади меня. 79 00:06:35,500 --> 00:06:36,500 домашний. 80 00:06:37,120 --> 00:06:40,420 Картофель и мыло для посуды. Парню пришлось иметь дело с адом. 81 00:06:41,980 --> 00:06:43,120 Мосеро Скайлэб. 82 00:06:44,220 --> 00:06:45,960 Танк НАСА падает из космоса. 83 00:06:50,100 --> 00:06:55,800 В баке есть микровизы. Он картофельный крахмал и пальмитат 84 00:06:55,800 --> 00:06:58,080 Они полны белка. 85 00:06:59,300 --> 00:07:02,820 Может быть, он не хотел этого делать, но он создал среду для его роста. 86 00:07:03,310 --> 00:07:05,850 Мне просто нужно было немного воды умножать. 87 00:07:14,090 --> 00:07:15,370 Кто ты, черт возьми? 88 00:07:21,070 --> 00:07:24,950 Эй, можешь подержать мой костюм на косточках? 89 00:07:25,950 --> 00:07:29,330 Я буду сопротивляться тебе, но не мне пойдем, ладно? 90 00:07:29,850 --> 00:07:33,500 Если я начну срать... Это имеет отношение к назад. Список. 91 00:07:43,020 --> 00:07:44,080 Боже мой. 92 00:07:45,100 --> 00:07:50,400 Что ты видишь? Я не знаю, но это так большой, это быстро и зависит от других 93 00:07:50,400 --> 00:07:51,400 жить 94 00:08:42,789 --> 00:08:43,950 Разрыв ткани. 95 00:08:45,390 --> 00:08:48,910 Он взорвался. 96 00:08:49,690 --> 00:08:50,730 Да неужели? 97 00:08:51,050 --> 00:08:54,150 Пластины черепа открыты. Восемь... 98 00:09:16,430 --> 00:09:18,910 Они поднялись на крыши. Им приказали. 99 00:09:19,170 --> 00:09:19,989 Грибок? 100 00:09:19,990 --> 00:09:25,010 Да. Вот как грибок поражает к насекомым. Возьмите все под контроль 101 00:09:25,010 --> 00:09:27,850 работа мозга, движение, рефлексы, импульсы. 102 00:09:28,150 --> 00:09:31,270 Он полон решимости заразить других гостей, как могу. 103 00:09:31,730 --> 00:09:34,530 Иногда он заставляет их подняться и подождать. 104 00:09:34,950 --> 00:09:39,350 Подожди, что? Пусть гриб заполнит заполнить полость тела, 105 00:09:39,350 --> 00:09:41,590 лопнуть и разойтись. 106 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 Раньше да. 107 00:09:53,640 --> 00:09:56,480 Возьми свой образец, Мартинс, и пойдем отсюда. здесь сразу. 108 00:09:58,240 --> 00:10:02,480 Может быть, танк покрылся полировкой или спора проникает в шпулярник 109 00:10:02,480 --> 00:10:08,480 повторю, но что бы это ни было, я думаю что мы создаем новый вид. 110 00:10:11,040 --> 00:10:14,660 Мы должны сжечь это место, пока фундамент, немедленно. 111 00:10:15,660 --> 00:10:16,660 47 загружено 112 00:11:06,000 --> 00:11:07,000 Ты что-то чувствуешь? 113 00:11:09,000 --> 00:11:10,000 Немного жарко? 114 00:11:10,560 --> 00:11:14,140 Костюмы оставим в джипе. У них есть сжечь Мы рассмотрим ваше на всякий случай 115 00:11:14,140 --> 00:11:14,819 есть утечка 116 00:11:14,820 --> 00:11:17,800 И кто, черт возьми, будет это скрывать? дерьмо? Центр по контролю и профилактике заболеваний? 117 00:11:18,200 --> 00:11:22,720 Нет. В Атланте и Галвестоне собираются это сделать. отнести к инопланетным. они собираются 118 00:11:22,720 --> 00:11:23,720 немедленно отказаться. 119 00:11:24,600 --> 00:11:25,600 Пондитрик? 120 00:11:26,380 --> 00:11:28,880 Они остаются на внутреннем рассмотрении после в последний раз. 121 00:11:37,000 --> 00:11:38,180 на шахты в Канзасе. 122 00:16:13,580 --> 00:16:14,740 Что они отнимают так много времени. 123 00:16:15,240 --> 00:16:17,840 Но никакие изменения невозможны. 124 00:16:18,240 --> 00:16:19,240 Да. 125 00:16:23,180 --> 00:16:25,040 Ну, идиот? 126 00:16:26,400 --> 00:16:27,520 Я уже говорил это, Гриффин. 127 00:16:28,300 --> 00:16:31,380 Я не могу тебе помочь. Я бы хотел, но нет Я могу. Мне жаль. 128 00:16:31,980 --> 00:16:33,120 Я знал, что ты глуп. 129 00:16:42,510 --> 00:16:46,930 Знаешь, моя личная ситуация и... Нет. Я собираюсь это сделать. 130 00:16:47,290 --> 00:16:48,670 Хорошо, тогда ты подумаешь об этом. 131 00:16:48,970 --> 00:16:52,430 Нет, лучше бы я об этом не знал. что такое чертова проблема? Никто не собирается 132 00:16:52,430 --> 00:16:53,430 узнать 133 00:16:55,370 --> 00:16:56,710 Я слышал это раньше. 134 00:16:58,550 --> 00:16:59,429 Вы делаете это. 135 00:16:59,430 --> 00:17:03,310 Я не работаю по ночам. И никто не собирается приходи за этим дерьмом днем. один 136 00:17:03,310 --> 00:17:05,510 давай пройдем и тогда нам с тобой не будет проблема. 137 00:17:05,710 --> 00:17:06,869 Почему у нас могут возникнуть проблемы? 138 00:17:07,210 --> 00:17:11,490 Потому что ты знаешь, но ты не в этом. И да ты знаешь... 139 00:17:21,770 --> 00:17:22,770 и закрывается до 12. 140 00:17:23,650 --> 00:17:24,650 Как это называется? 141 00:17:25,670 --> 00:17:26,690 Даже эмоций нет. 142 00:17:27,250 --> 00:17:28,610 Он уже нападает на меня. 143 00:18:27,250 --> 00:18:28,250 О, 144 00:18:32,230 --> 00:18:34,070 Миссис Руни, как ваши дела? Государство ну? 145 00:18:35,330 --> 00:18:37,950 Мне нужно ввести СБ-114. 146 00:18:38,330 --> 00:18:39,850 Это мой юбилей. 147 00:18:40,470 --> 00:18:41,510 Ох, ладно. 148 00:18:41,770 --> 00:18:45,190 Очень жарко, не так ли? Что-то странное для в это время года. Но эй, я думаю 149 00:18:45,190 --> 00:18:46,710 Что... Мне нужно быстро войти. 150 00:18:47,820 --> 00:18:48,820 Конечно, конечно. 151 00:18:48,880 --> 00:18:52,820 Авария на складе. Я понимаю это идеально. Что, если пойдет снег, что, если выглянет солнце, 152 00:18:52,820 --> 00:18:55,720 Если идет дождь, если жарко. Я уже знаю. Я думаю, нам придется 153 00:18:55,720 --> 00:18:56,720 привыкай. Ты уже знаешь? 154 00:18:56,820 --> 00:18:58,020 Я мог бы перестать говорить. 155 00:19:00,320 --> 00:19:02,100 Давай я вызову тебе лифт секунда. 156 00:19:05,280 --> 00:19:06,380 Вот, сэр Аруни. 157 00:19:06,780 --> 00:19:10,280 Постарайтесь не заблудиться там. может это может сбить с толку даже меня и это 158 00:19:10,280 --> 00:19:11,360 Я здесь каждый день. 159 00:19:11,720 --> 00:19:13,580 Спускаемся. Я слежу за тобой. 160 00:19:13,880 --> 00:19:14,880 52 года. 161 00:20:41,610 --> 00:20:46,770 Лучше... Лучше сначала возьмем один. вздремнуть 162 00:20:54,070 --> 00:21:00,550 Чувство несчастья, напряжения и усталости всегда расставляйте приоритеты... 163 00:21:31,500 --> 00:21:32,199 Мне очень жаль. 164 00:21:32,200 --> 00:21:33,200 Привет. 165 00:21:33,640 --> 00:21:35,940 Можете ли вы высказать мне свое мнение о чем-то? Супер быстро. 166 00:21:37,880 --> 00:21:38,880 Извините, окей. 167 00:21:41,620 --> 00:21:47,700 Итак, вы только начали освещать сдвиги, вы ошибаетесь или...? Извини. 168 00:21:51,000 --> 00:21:54,860 Да, работа - отстой, ты знаешь, но это не имеет значения. 169 00:21:55,980 --> 00:21:57,840 По крайней мере, на винодельнях есть скидки. 170 00:21:59,360 --> 00:22:01,120 У меня до сих пор есть тысяча мнений по этому поводу. 171 00:22:01,340 --> 00:22:02,420 Короче говоря, не делайте этого. 172 00:22:02,760 --> 00:22:03,980 Сохраните все навсегда. 173 00:22:05,060 --> 00:22:06,880 Серьезно, это ужасная идея. 174 00:22:08,420 --> 00:22:11,080 Эта индустрия – чистый бизнес. Это как зависимость 175 00:22:11,740 --> 00:22:16,260 Ты просто кладешь и кладешь туда все свое дерьмо и После этого тебе уже будет наплевать. 176 00:22:16,320 --> 00:22:17,320 Я ничего не говорю. 177 00:22:17,580 --> 00:22:18,940 Ну, я это слышал. 178 00:22:19,320 --> 00:22:24,160 Ну, я этого не слышал, то есть я вроде как слышал. Я почувствовал, понимаешь, о чем я говорю? Как будто 179 00:22:24,160 --> 00:22:25,980 Я спорил в своем мозгу о это. 180 00:22:26,700 --> 00:22:28,220 Это случилось с вами? 181 00:22:29,550 --> 00:22:30,710 Ты слишком много говоришь. 182 00:22:31,170 --> 00:22:32,270 Да, я знаю. 183 00:22:33,250 --> 00:22:34,270 Это проблема. 184 00:22:37,450 --> 00:22:38,650 Я Пастелито. 185 00:22:40,430 --> 00:22:41,430 Кекс. 186 00:22:41,730 --> 00:22:43,150 Вы уверены, что вам понравилась эта книга? 187 00:22:44,090 --> 00:22:45,090 Какая книга? 188 00:22:45,130 --> 00:22:47,790 Твое имя похоже на вымышленный персонаж книга 189 00:22:48,270 --> 00:22:50,950 Нет, не поэтому. 190 00:22:52,290 --> 00:22:53,290 Никакой истории. 191 00:22:53,890 --> 00:22:54,890 Что-то раздражает. 192 00:23:07,400 --> 00:23:10,000 Я уже сказал тебе, что не хочу этого слышать. 193 00:23:10,740 --> 00:23:12,920 Да, ну, у тебя всегда есть проблемы. 194 00:23:13,600 --> 00:23:14,600 Я сейчас положу трубку. 195 00:23:20,260 --> 00:23:21,260 Долгая история. 196 00:23:21,420 --> 00:23:22,540 Немного раздражает. 197 00:23:22,740 --> 00:23:23,740 Да. 198 00:23:24,740 --> 00:23:25,740 Я Наоми. 199 00:23:28,760 --> 00:23:29,760 Рад встрече. 200 00:23:37,740 --> 00:23:38,740 Ага? 201 00:23:40,400 --> 00:23:42,160 Роли, Северная Каролина. 202 00:23:59,300 --> 00:24:00,300 Привет. 203 00:24:01,680 --> 00:24:02,680 Привет. 204 00:24:03,100 --> 00:24:06,280 Я звоню по поводу кузена Оскара из 78-го, который для продажи. 205 00:24:17,870 --> 00:24:18,870 Кто это был? 206 00:24:19,190 --> 00:24:20,710 Моя вторая жена. 207 00:24:21,110 --> 00:24:23,430 Как это смешно посреди ночи? 208 00:24:23,750 --> 00:24:24,750 Это подарок. 209 00:24:25,590 --> 00:24:27,070 Это был кто-то из детей? 210 00:24:27,390 --> 00:24:28,390 Нет. 211 00:24:48,200 --> 00:24:49,840 Я даже не хочу звонить Гриффину. 212 00:24:52,660 --> 00:24:54,520 Он уже пытался что-то с тобой сделать? 213 00:24:55,220 --> 00:24:57,160 Он свинья. Это то, что они делают. 214 00:24:57,420 --> 00:24:59,940 Дерьмо. Позвоните в офис, они сделают они работают 215 00:25:00,140 --> 00:25:01,240 Это не обернется хорошо. 216 00:25:01,500 --> 00:25:02,500 Мне нужна работа. 217 00:25:02,560 --> 00:25:04,700 Он уже просил вас переместить телевизоры, которые стоят? украл? 218 00:25:06,220 --> 00:25:07,440 Он до сих пор меня об этом не просил. 219 00:25:07,720 --> 00:25:09,320 Он спросит тебя. Поверьте мне. 220 00:25:09,980 --> 00:25:13,380 У него около миллиона сэкономлено в винодельни вверху и другие там. 221 00:25:26,110 --> 00:25:27,110 Да. 222 00:25:34,150 --> 00:25:35,150 И что теперь ты хочешь делать? 223 00:25:35,850 --> 00:25:40,930 Я хочу скачать это рисуя, идите в кладовку для инструментов, 224 00:25:40,930 --> 00:25:44,710 рычаг, откройте отверстие в стену и посмотреть, что, черт возьми, там происходит 225 00:25:44,710 --> 00:25:47,590 назад. Мне кажется, хорошо, что ты кажется хорошим. Я сказал, чего я хочу 226 00:25:47,590 --> 00:25:51,480 делать, а не то, что я собираюсь сделать. О, для Пожалуйста, мы можем... Тогда мы повесим трубку. 227 00:25:51,480 --> 00:25:55,500 картина о дыре, которая осталась и завтрашнем дне У нас есть кусок гипса. я в порядке 228 00:25:55,500 --> 00:25:57,780 для этого. Я помогу тебе это прикрыть. Никто не знает поймёт. 229 00:25:58,040 --> 00:25:59,040 Зачем нам это делать? 230 00:25:59,280 --> 00:26:02,620 Я очень любопытен по натуре. Это показывает, верно? Я не верю в это. 231 00:26:20,170 --> 00:26:25,630 большой мальчик, и мне хочется этого дерьма чтобы сломать стены. Итак, 232 00:26:25,670 --> 00:26:28,590 давайте сделаем это, чтобы увидеть детектор дыма Что вообще не работает? Нет, спасибо. 233 00:26:29,150 --> 00:26:30,810 Возможно, это детектор. 234 00:26:32,010 --> 00:26:34,730 Или это может быть что-то гораздо хуже. 235 00:26:35,570 --> 00:26:37,810 Мы охрана, да? Вы должны позаботиться место. 236 00:26:38,370 --> 00:26:39,370 Да. 237 00:26:39,530 --> 00:26:41,250 Знаешь, мне тоже нужна эта работа. 238 00:26:41,710 --> 00:26:42,710 Он не уволит тебя. 239 00:26:42,730 --> 00:26:45,130 Нет, ты не понимаешь. мне нужно иметь эта работа. 240 00:26:45,570 --> 00:26:46,570 Я понимаю. 241 00:26:46,750 --> 00:26:48,930 Нет, нет. Это как условие. 242 00:26:49,440 --> 00:26:50,600 Я сказал, что понимаю. 243 00:26:50,940 --> 00:26:52,360 Я прожил здесь всю свою жизнь. 244 00:26:53,220 --> 00:26:57,160 Я знаю, что значит быть условно-досрочно освобожденным и я знаю, где делают такие татуировки 245 00:26:57,160 --> 00:26:59,040 черный и серый с простыми чернилами. 246 00:26:59,800 --> 00:27:00,800 Эсворт, да? 247 00:27:02,020 --> 00:27:03,500 Лучше бы это был Эсворт. 248 00:27:04,700 --> 00:27:05,700 Да, это был он. 249 00:27:06,560 --> 00:27:08,020 Идеальный! Вы не жестоки. 250 00:27:08,420 --> 00:27:12,660 Теперь идите туда за рычагом и сломайте его. стена для меня. 251 00:27:15,820 --> 00:27:16,820 Пожалуйста. 252 00:27:47,500 --> 00:27:49,720 474 Синий индиго. Что происходит? 253 00:27:50,020 --> 00:27:53,140 У нас есть температурный сигнализатор на одном установка выведена из эксплуатации в 254 00:27:53,140 --> 00:27:54,860 Шахты Арчистон в восточном Канзасе. 255 00:27:56,700 --> 00:28:00,120 Да, я представлял это с этими изменениями климат. 256 00:28:00,480 --> 00:28:04,520 Я написал записку в 2007 году, просто разговаривая этого. 257 00:28:04,760 --> 00:28:10,160 Я не вижу его в файле. И я позвонил типа пять лет спустя и снова два года назад 258 00:28:10,160 --> 00:28:12,420 лет. В какое время пришло оповещение? 259 00:28:12,680 --> 00:28:14,960 15.14 по центральному стандартному времени. 260 00:28:15,260 --> 00:28:16,440 И они мне даже почти не звонят? 261 00:28:16,860 --> 00:28:18,440 Нам потребовалось некоторое время, чтобы понять, кому позвонить. 262 00:28:20,480 --> 00:28:25,540 Хорошо. Я в 117 километрах от Сеймура. Джонсон. Я могу приехать через 90 минут. 263 00:28:25,960 --> 00:28:29,760 Мне нужен самолет оттуда и машина что ждет меня. 264 00:28:30,060 --> 00:28:32,560 Считаете ли вы, что это можно квалифицировать как угрозу? повышенный? 265 00:28:32,780 --> 00:28:38,140 На мой взгляд, это квалифицируется как исключительная угроза с 15.14. 266 00:28:38,380 --> 00:28:40,340 Но что я могу сделать с транспортом? Я закончил это. 267 00:28:41,450 --> 00:28:42,450 У меня нет оборудования. 268 00:28:42,770 --> 00:28:44,530 Мне нужно все, что есть в списке. 269 00:28:44,750 --> 00:28:48,410 Мне очень жаль, мистер Куинн. я не знакомимся... Первый отчет 270 00:28:48,410 --> 00:28:53,750 классификация 2009 года находится в архиве классифицированы и сохранены. 271 00:28:54,470 --> 00:29:00,430 Прочтите это. И иметь все в приложении А в машина в Канзасе, когда 272 00:29:00,430 --> 00:29:04,250 земля. Понял? я не могу сделать все это без нескольких 273 00:29:04,550 --> 00:29:09,810 Послушай меня. Этот дым чрезвычайно адаптируемый. Он будет ездить и распространяться 274 00:29:09,810 --> 00:29:10,830 непредсказуемые способы. 275 00:29:11,370 --> 00:29:12,910 Спросите разрешения у Гордона Грея. 276 00:29:13,170 --> 00:29:15,650 Только Гордон Грей. Не звони никому больше. 277 00:29:17,890 --> 00:29:18,890 Как это называется? 278 00:29:19,030 --> 00:29:22,310 Вы знаете, что мы не можем предоставить эту информацию. по телефону. Просто его имя. 279 00:29:22,890 --> 00:29:24,090 Даже если это ложь. 280 00:29:25,110 --> 00:29:26,270 Как-то ей позвонить. 281 00:29:28,010 --> 00:29:30,210 Эбигейл. Хорошо, Эбигейл. 282 00:29:31,330 --> 00:29:35,270 Ты помнишь хорошее? оценки у тебя есть? И из 283 00:29:35,270 --> 00:29:36,410 тех, кого ты тренировал как сумасшедший? 284 00:29:36,870 --> 00:29:38,890 Университет, за который ты боролся войти? 285 00:29:40,400 --> 00:29:43,680 Помните, какое насилие вы пережили первый год работы на кафедре. 286 00:29:44,140 --> 00:29:49,460 А по поводу личной жизни у вас пожертвовали ради, я не знаю, из-за того, как ты говоришь, 287 00:29:49,460 --> 00:29:51,280 около 10, 12 лет. 288 00:29:52,300 --> 00:29:57,800 Девять. Девять. Все эти жертвы. Все дерьмо, с которым тебе пришлось мириться 289 00:29:57,800 --> 00:29:59,840 за желание сделать это правильно для своей страны. 290 00:30:00,860 --> 00:30:02,260 Это было только для этого. 291 00:30:02,940 --> 00:30:04,820 Это хуже, чем вы можете себе представить. 292 00:30:05,960 --> 00:30:08,820 Мы сейчас на 10 уровне, Эбигейл. 293 00:30:10,060 --> 00:30:11,960 Но мы с тобой исправим это. 294 00:30:12,860 --> 00:30:13,860 Что вы думаете? 295 00:30:16,260 --> 00:30:17,260 Да. 296 00:30:18,360 --> 00:30:19,360 Да, сэр. 297 00:30:19,520 --> 00:30:20,760 Получите все, что есть в списке. 298 00:30:21,580 --> 00:30:23,140 Я буду в Симуре через 90 минут. 299 00:30:29,180 --> 00:30:31,020 Здесь много всего. 300 00:30:34,360 --> 00:30:35,360 Извини. 301 00:30:36,600 --> 00:30:37,700 Что там написано? 302 00:30:37,980 --> 00:30:38,980 Мне нужно подойти ближе. 303 00:30:48,910 --> 00:30:49,910 Термистор. 304 00:30:50,810 --> 00:30:51,870 Дай мне секунду. 305 00:30:54,850 --> 00:30:56,370 О, нет. Ты в порядке? 306 00:30:57,350 --> 00:30:59,490 Да. Это было частью плана. 307 00:31:06,350 --> 00:31:07,630 Герметичная целостность. 308 00:31:08,010 --> 00:31:11,370 Плюс-минус 0,1 градуса Цельсия. 309 00:31:13,210 --> 00:31:14,970 Синхронизация холодовой цепи. 310 00:31:17,640 --> 00:31:18,920 Но моргает только один. 311 00:31:19,140 --> 00:31:20,680 Сигнализация термистора NTC. 312 00:31:21,000 --> 00:31:22,000 Что это делает? 313 00:31:22,360 --> 00:31:26,320 Термистор является частью цепи электрический. Есть два типа. 314 00:31:26,540 --> 00:31:31,680 Позитивный тип, сопротивление которого возрастает с температурой, а другой, отрицательный, 315 00:31:31,740 --> 00:31:33,700 где он падает при повышении температуры. 316 00:31:34,560 --> 00:31:36,320 Типа термометра? 317 00:31:36,860 --> 00:31:40,120 Нет, как цепь, которая реагирует на температура. 318 00:31:41,500 --> 00:31:43,640 Типа термометра? Это не термометр. 319 00:31:44,420 --> 00:31:46,220 Откуда вы знаете о науке и прочем? 320 00:31:46,480 --> 00:31:47,640 Я бы так не сказал. 321 00:31:48,160 --> 00:31:49,440 Я много знаю о науке. 322 00:31:49,800 --> 00:31:51,620 Это требование ветеринарной медицины. 323 00:32:21,360 --> 00:32:22,360 военные годы назад. 324 00:32:22,480 --> 00:32:23,780 Они хранили оружие и вещи. 325 00:32:24,160 --> 00:32:26,460 Его уже давно почистили и продали. время. 326 00:32:27,280 --> 00:32:33,560 На первом этаже и в подвалах имеются только подвалы. два подвала. Но эта лаборатория 327 00:32:33,560 --> 00:32:35,040 Какое это имеет значение? Посмотрите на датчики. 328 00:32:35,500 --> 00:32:38,880 Они здесь группами. где они два подвала? 329 00:32:39,160 --> 00:32:40,160 СБ4. 330 00:32:41,020 --> 00:32:42,180 Хотите спуститься и увидеть это? 331 00:32:53,000 --> 00:32:54,000 Есть лестница. 332 00:32:55,020 --> 00:32:56,500 Я не собираюсь спускаться. 333 00:32:56,820 --> 00:33:01,420 Пожалуйста, это самая захватывающая вещь, которую я когда-либо видел. сделано за годы. Это как мой выходной, 334 00:33:01,540 --> 00:33:02,540 Мне это нравится. 335 00:33:02,700 --> 00:33:03,700 Проклятие. 336 00:33:04,340 --> 00:33:05,340 Это грустно. 337 00:33:05,520 --> 00:33:06,520 Хорошо. Почему бы тебе не выйти? 338 00:33:07,620 --> 00:33:08,780 Немного. 339 00:33:09,300 --> 00:33:10,840 Даже за пивом? 340 00:33:11,500 --> 00:33:12,500 Мне не нравится. 341 00:33:15,040 --> 00:33:16,320 Ты не пьешь пиво? 342 00:33:17,000 --> 00:33:18,080 Я не пью алкоголь. 343 00:33:25,570 --> 00:33:26,570 Вы знали? 344 00:33:27,110 --> 00:33:30,110 Я думал, ты смешной. Сначала да ты был. Кто, я? 345 00:33:30,430 --> 00:33:31,610 Да, я смешной. 346 00:33:31,890 --> 00:33:32,910 Супер весело. 347 00:33:33,230 --> 00:33:36,810 Ты был тем, кто сказал, что он лучший отъезд в годах – это испортить его работу. 348 00:33:36,810 --> 00:33:40,790 Посмотри на меня, здесь я сотрудничаю. ты видишь меня этими твоими глазами, и ты говоришь мне, почему 349 00:33:40,790 --> 00:33:44,610 ломает стену. Я делаю это. а затем ты встречаешься, давай войдем в это странное пространство 350 00:33:44,610 --> 00:33:49,510 посмотреть, что там. Хорошо, я пойду с тобой. Но потом ты говоришь: давай спустимся по 351 00:33:49,510 --> 00:33:52,830 лестница пару сотен метров до закрытой части этого 352 00:33:52,830 --> 00:33:56,030 чтобы понять, почему вы жертвуете сигнализацию ну и... Нужна пара 353 00:33:56,030 --> 00:33:59,150 секунды, чтобы все обдумать, можно? вы понимаете? 354 00:34:00,230 --> 00:34:01,390 Тебе нравятся мои глаза? 355 00:34:02,950 --> 00:34:04,250 Да, правда, да. 356 00:34:05,930 --> 00:34:12,750 Ты очень красивый. Дело в том, что я легко убедить во всем и вот почему 357 00:34:12,750 --> 00:34:16,090 проблемы, которые у меня есть. Но у меня есть работал на меня, чтобы не попасть в 358 00:34:16,090 --> 00:34:19,330 делать то, о чем меня просят люди, кстати, это именно то, чем я являюсь 359 00:34:19,330 --> 00:34:21,929 делаю. Я просто беру... 360 00:34:29,710 --> 00:34:33,690 Если парень по имени Хейзи Дэйви спросит тебя подожди в машине, пока сядешь 361 00:34:33,690 --> 00:34:37,170 быстро в магазин, помни, что у тебя есть должно быть где-то еще, ясно? 362 00:34:40,110 --> 00:34:41,110 Простите меня. 363 00:34:41,389 --> 00:34:43,530 Я не был хорош в этом. 364 00:34:44,810 --> 00:34:45,810 Вот как мне это нравится. 365 00:35:02,220 --> 00:35:03,220 краска закроет дыру? 366 00:35:04,620 --> 00:35:05,680 Да, все будет хорошо. 367 00:36:15,080 --> 00:36:16,080 Это не имеет смысла. 368 00:36:19,000 --> 00:36:22,200 Единственный, кто сюда заходит, это Дэйв, и это Ужасно с Серджио, поэтому он никогда не приходит. 369 00:36:22,660 --> 00:36:25,000 Странно, там должен быть коридор, куда там. 370 00:36:47,210 --> 00:36:50,350 Это безумие. Вы думаете, мы Мы попадем в беду? 371 00:36:52,890 --> 00:36:53,910 Самая безопасная вещь. 372 00:36:59,310 --> 00:37:01,930 Я имею в виду, сработала сигнализация. 373 00:37:03,290 --> 00:37:06,190 Что мы будем делать? Вызовите полицию? Нет. Позвонить Гриффину? 374 00:37:06,510 --> 00:37:10,210 Никакой ебаной шутки. В этот момент они должны дай самое прошлое, бро. 375 00:37:10,490 --> 00:37:11,590 Почему ты так говоришь? 376 00:37:11,990 --> 00:37:12,990 А также? 377 00:37:13,110 --> 00:37:14,950 Как будто ты из Эта Рио. 378 00:37:15,590 --> 00:37:20,010 Все люди, которых я знаю, говорят так. Ну, ты меня знаешь. И я так не говорю. 379 00:37:20,090 --> 00:37:23,910 Да, потому что ты очень умный со своими наука, ваша ветеринарная школа и ваша 380 00:37:23,910 --> 00:37:24,910 занудная атмосфера. 381 00:37:25,170 --> 00:37:26,170 Знаешь ли ты, кто ты? 382 00:37:26,390 --> 00:37:27,390 Локваз. 383 00:37:28,090 --> 00:37:29,090 Локвас? 384 00:37:30,650 --> 00:37:31,650 Да, мне это нравится. 385 00:37:32,290 --> 00:37:34,710 Это детективный фильм 70-х годов. 386 00:37:35,810 --> 00:37:36,810 Локвас Джексон. 387 00:37:37,770 --> 00:37:39,290 Он не оставляет никого в живых. 388 00:37:39,870 --> 00:37:42,730 Вы видели Фокси Браун? Этот фильм лучший. 389 00:37:43,310 --> 00:37:47,290 Когда он вытаскивает пистолет из волос, это классика. Что это значит, для 390 00:37:47,290 --> 00:37:48,690 да, сумасшедший? 391 00:37:49,030 --> 00:37:50,970 Вы тот, кто слишком много говорит. 392 00:37:52,790 --> 00:37:53,890 Да, я. 393 00:37:55,290 --> 00:37:56,570 Скажи мне, как они тебя называют. 394 00:37:57,930 --> 00:37:59,110 О, Трэвис. 395 00:38:00,390 --> 00:38:03,970 Трэвис? Красивое имя, тебе стоит используйте его больше. 396 00:38:06,950 --> 00:38:08,790 Как ты писаешь в этих вещах? 397 00:38:09,370 --> 00:38:10,450 Не имею представления. 398 00:38:10,850 --> 00:38:12,030 Точно так же, как... 399 00:38:16,010 --> 00:38:17,490 И откуда у тебя никнейм? 400 00:38:18,830 --> 00:38:20,110 Я не так уж тебя знаю. 401 00:38:23,030 --> 00:38:24,030 Вот оно! 402 00:38:24,190 --> 00:38:26,030 Мы здесь! Наконец! 403 00:38:26,750 --> 00:38:28,870 Мы сделали это! Лестница остановилась! 404 00:38:29,530 --> 00:38:30,530 Отличный! 405 00:38:54,700 --> 00:38:55,700 Как вы думаете, куда это пойдет? 406 00:38:56,780 --> 00:39:00,560 Не знаю, минимум 120, 150 метров. 407 00:39:01,600 --> 00:39:02,600 Привет! 408 00:39:03,500 --> 00:39:04,500 О Боже. 409 00:39:06,660 --> 00:39:08,660 Хорошо, тогда ты спустишься первым. 410 00:39:38,049 --> 00:39:39,370 Видеть? Вы видите, что происходит? 411 00:39:40,970 --> 00:39:45,610 Если ты с кем-то не разговариваешь, у него их нет. кроме как приходить искать тебя 412 00:39:45,610 --> 00:39:46,610 работа. Вот что происходит. 413 00:39:47,670 --> 00:39:49,630 Хорошо, слушай, у меня проблема, ясно? 414 00:39:50,010 --> 00:39:55,590 А я не могу пойти домой и не знаю, что делать. Проблема в том... Проблема в том, что 415 00:39:55,590 --> 00:39:56,730 багажник 416 00:39:58,510 --> 00:40:01,150 Хорошо, я здесь, и мой чемодан здесь, очевидно. 417 00:40:01,710 --> 00:40:02,990 И мне нужна твоя помощь. 418 00:40:03,450 --> 00:40:04,630 Итак, я собираюсь войти. 419 00:40:06,190 --> 00:40:07,190 Я войду. 420 00:40:55,980 --> 00:40:57,660 Ты мертв? Вы должны быть мертв. 421 00:40:59,420 --> 00:41:00,640 Мистер Скроггинс? 422 00:41:03,940 --> 00:41:05,120 Мистер Скроггинс? 423 00:41:13,360 --> 00:41:14,480 Мистер Скроггинс? 424 00:41:15,320 --> 00:41:16,320 Ты жив? 425 00:41:17,220 --> 00:41:19,580 Слушай, извини, что стрелял в тебя. правда. 426 00:42:42,150 --> 00:42:43,270 Вы сожалеете об этом? 427 00:42:45,590 --> 00:42:47,410 Извините, это очень плохой вопрос. 428 00:42:47,990 --> 00:42:51,250 Нет, все в порядке, это ничего. 429 00:42:51,590 --> 00:42:53,630 Большинство парней не спрашивают. 430 00:42:53,910 --> 00:42:57,470 Я не хочу вмешиваться в твой бизнес личное или что-то еще. 431 00:42:58,690 --> 00:43:05,390 Только доступ 432 00:43:05,390 --> 00:43:06,390 из... 433 00:43:08,230 --> 00:43:12,030 Я хотел бы знать, что они означают аббревиатуры. И если это означает «стоп», то оно имеет 434 00:43:12,030 --> 00:43:13,190 радиация животных. 435 00:43:13,730 --> 00:43:16,210 Честно говоря, это было бы очень смешно. 436 00:43:16,850 --> 00:43:20,070 Эй, если хочешь, у меня нет проблем резервное копирование. 437 00:44:52,240 --> 00:44:55,760 О них писали в Средние века, в черное свидание, они верили, что они подобны 438 00:44:55,760 --> 00:44:58,100 плохой знак. Конечно, это плохой знак, посмотри на эту вещь. 439 00:44:58,880 --> 00:45:00,120 Как они в итоге оказались такими? 440 00:45:00,440 --> 00:45:05,220 Их хвосты запутываются, и они остаются склеенные сосновым соком или чем-то еще. 441 00:45:05,720 --> 00:45:07,560 Блин, этот один другого ест. 442 00:45:08,340 --> 00:45:09,960 Это отвратительно и ужасно. 443 00:45:10,240 --> 00:45:14,380 За всю свою чертову жизнь я ни разу не видел что-то подобное, и я видел очень сумасшедшие вещи. 444 00:45:14,380 --> 00:45:19,660 Это пиздец! это не сок сосна, похожа на жгучую плесень. 445 00:45:20,460 --> 00:45:26,000 Вы их злите. Нет, нет пена, они движутся. Это как 446 00:45:26,000 --> 00:45:27,080 фугическая масса. 447 00:45:27,340 --> 00:45:29,720 Боже, сколько грибков. 448 00:46:08,750 --> 00:46:13,010 этой комнаты. Там чертов крысиный король и любопытство велико и все такое, но 449 00:46:13,010 --> 00:46:15,550 Я думаю, пришло время выйти из здесь, ладно? ХОРОШО. 450 00:46:17,770 --> 00:46:19,730 На тебя упало что-нибудь из этого дерьма? Нет. 451 00:46:20,450 --> 00:46:21,450 Конечно? 452 00:47:45,610 --> 00:47:47,530 Это означает, что это официально и что Я зарегистрирован. 453 00:47:49,150 --> 00:47:51,770 Будет встречающая комиссия другая сторона. 454 00:47:51,990 --> 00:47:53,610 И ты не позвонил Гордону Грею. 455 00:47:54,730 --> 00:47:56,750 Мистер Грей скончался полтора года назад. 456 00:48:00,130 --> 00:48:01,810 Я понимаю. Это многое объясняет. 457 00:48:02,550 --> 00:48:03,550 Мне жаль. 458 00:48:04,450 --> 00:48:05,630 Так кому ты звонил? 459 00:48:05,930 --> 00:48:08,010 Вот, лейтенант. Вы можете выйти из строя. 460 00:48:09,490 --> 00:48:10,790 Да. Да, сэр. 461 00:48:11,010 --> 00:48:11,988 Привет, Роберт. 462 00:48:11,990 --> 00:48:13,110 Как твоя спина? 463 00:48:13,770 --> 00:48:14,770 Привет, Джарабек. 464 00:48:15,400 --> 00:48:17,760 Я думал, ты закрыл это дело 20 лет назад. 465 00:48:18,200 --> 00:48:23,540 18. Видимо, он проснулся. похоже на меня как сломанный термистор. Это было бы 466 00:48:23,540 --> 00:48:24,540 приятно в это верить. 467 00:48:24,780 --> 00:48:27,980 Я не согласен с этой одержимостью твой и Гордона. 468 00:48:28,360 --> 00:48:29,720 Вы никогда не видели, на что он способен. 469 00:48:30,200 --> 00:48:33,500 Его никто не видел, потому что он был безопасно содержаться в течение 20 лет. 470 00:48:33,740 --> 00:48:37,560 Пока они не запечатали это место и они продали. я был доволен 471 00:48:38,000 --> 00:48:42,220 Прозрачный. Если только Гордон не умрет и он Климат изменится, и... Малантия 472 00:48:42,220 --> 00:48:43,440 подземка будет нагреваться. 473 00:48:44,970 --> 00:48:46,070 Все это уже произошло. 474 00:48:46,370 --> 00:48:50,890 Я сейчас не веду этот разговор. момент с тобой. Вы находитесь в этом самолете 475 00:48:50,890 --> 00:48:53,430 просто как жест уважения к нему старый 476 00:48:53,630 --> 00:48:57,510 Мне нужна оценка угроз и подробный отчет от Арчисона. Это то, что 477 00:48:57,510 --> 00:48:58,510 только один я хочу. 478 00:48:58,910 --> 00:49:02,590 Ничего необычного. Понял? Это Я проверю и пойду домой. 479 00:49:02,890 --> 00:49:04,190 И кстати, пожалуйста. 480 00:49:04,950 --> 00:49:06,950 Теперь я даже не получаю зарплату. 481 00:49:07,470 --> 00:49:09,030 Вы должны удалить меня из файла. 482 00:49:09,390 --> 00:49:10,430 Да, я согласен. 483 00:49:10,670 --> 00:49:11,830 Удачи тебе, маленькая девочка. 484 00:49:24,140 --> 00:49:25,140 Это безопасно. 485 00:49:25,340 --> 00:49:26,540 Это мой личный сотовый телефон. 486 00:49:26,840 --> 00:49:28,240 Я предполагаю, что вы прочитали мой отчет. 487 00:49:28,460 --> 00:49:31,380 Я сделал это. Это было так же плохо, как то, что он написал. Это еще хуже, Эбигейл. 488 00:49:31,740 --> 00:49:35,580 И Джереми, как и все остальные вооружившись сейчас, они этого не понимают. Мы 489 00:49:35,580 --> 00:49:37,460 Они будут мешать вам делать то, что нужно сделать. 490 00:49:37,980 --> 00:49:39,080 Пока не поздно. 491 00:49:39,360 --> 00:49:43,180 Но мы этого не допустим. Что вам нужно обо мне? Wi-Fi в самолете не будет 492 00:49:43,180 --> 00:49:45,400 вполне безопасно для разговоров что мне нужно иметь. 493 00:49:46,380 --> 00:49:48,300 Так что вам придется звонить для меня. 494 00:49:49,040 --> 00:49:52,340 Все начинается с бывшего агента по имени Трини. Роман. 495 00:49:52,940 --> 00:49:53,940 Скажи ему это... 496 00:49:54,040 --> 00:49:59,780 Марго больна. Я не говорю, что я есть, Дариус. Я просто говорю, что опаздываю. 497 00:50:01,500 --> 00:50:03,400 Действительно, мне очень жаль. Вас это волнует? 498 00:50:06,700 --> 00:50:10,340 Прозрачный. Трини поможет вам с список. Даже с седьмым пунктом. 499 00:50:11,020 --> 00:50:12,360 Особенно с седьмым пунктом. 500 00:50:13,140 --> 00:50:15,960 Хотите верьте, хотите нет, Эбигейл, я уже сделал. все это раньше. 501 00:50:16,320 --> 00:50:17,600 Тоже пункт семь? 502 00:50:19,120 --> 00:50:20,320 Позвоните Трини Романо. 503 00:50:26,400 --> 00:50:28,860 DTRA, Департамент лечения и Снижение угрозы. 504 00:50:32,080 --> 00:50:33,280 Кто эти ребята? 505 00:50:35,700 --> 00:50:40,960 Какого черта? Заметки из отчета о виндоксины из Пхеньяна. Боже мой. 506 00:50:41,200 --> 00:50:42,200 Я знаю. 507 00:51:27,050 --> 00:51:28,050 несколько лет. 508 00:54:24,780 --> 00:54:28,140 Я не знал, что там есть пули, а потом подумал Он был мертв, но сейчас взорвался 509 00:54:28,140 --> 00:54:29,140 зеленая рвота 510 00:54:30,220 --> 00:54:31,720 Итак, это папа. 511 00:57:16,270 --> 00:57:19,210 Это военная база. Итак, ты Мне позвонить им или в полицию? 512 00:57:23,030 --> 00:57:24,570 В чертову армию. Что? 513 00:57:37,990 --> 00:57:39,930 Как возможно, что ты все еще жив? 514 00:57:40,530 --> 00:57:41,610 Он переносит плохо и никогда не умирает. 515 00:57:47,400 --> 00:57:48,400 Все есть. 516 00:57:48,520 --> 00:57:49,520 Включая пункт 7? 517 00:57:51,120 --> 00:57:53,740 Нет, этот... нам придется его забрать. 518 00:57:54,760 --> 00:57:56,000 Это шутка, да? 519 00:58:07,280 --> 00:58:10,020 Авиэль? Нам позвонили из внутри Атчисона. 520 00:58:10,420 --> 00:58:14,040 ВОЗ? Гражданская женщина, 24 года. Как он получил твой номер? 521 00:58:14,260 --> 00:58:17,460 Затем он создал буквы TRA в дверь... и позвонил по номеру 522 00:58:17,460 --> 00:58:21,600 чрезвычайная ситуация. Ладно, нога не глупая. У меня это на другой линии в DT 523 00:58:21,600 --> 00:58:22,700 Чарли. Мне сообщить об этом? 524 00:58:22,900 --> 00:58:25,140 Да. Подождите, ее зовут Наоми. 525 00:58:26,100 --> 00:58:28,300 Гражданский внутри объекта. 526 00:58:30,320 --> 00:58:32,140 Надеюсь, ты жил на полную катушку. 527 00:58:35,280 --> 00:58:37,160 Привет, как дела, Наоми? Меня зовут Роберт. 528 00:58:37,700 --> 00:58:40,680 Спроси его, что, черт возьми, происходит. Кто-нибудь еще с вами? 529 00:58:40,980 --> 00:58:44,360 Не могли бы вы сказать ему, чтобы он заткнулся? чертово время? Что он сказал? 530 00:58:44,880 --> 00:58:49,340 Трансвестит. Марселито, можешь заткнуться. Хорошо, у нас здесь серьезная проблема. Есть 531 00:58:49,340 --> 00:58:51,120 как вирус или грибок. 532 00:58:51,500 --> 00:58:52,500 Правильно, это второй. 533 00:58:52,740 --> 00:58:55,120 Я знаю его очень хорошо. Они в месте уверен? 534 00:58:55,600 --> 00:58:57,420 Мы прячемся на складе. 535 00:58:57,680 --> 00:59:01,220 Идеальный. Было ли у кого-нибудь из вас прямой физический контакт с грибком? 536 00:59:18,030 --> 00:59:19,030 В коридоре. 537 00:59:19,810 --> 00:59:23,770 А, это значит, что я не пытаюсь лезть. Поэтому он адаптируется, ища новые 538 00:59:23,770 --> 00:59:24,770 пути распространения. 539 00:59:25,090 --> 00:59:26,090 Хорошо, Наоми. 540 00:59:26,530 --> 00:59:27,930 Вы позвонили нужным людям. 541 00:59:28,130 --> 00:59:30,290 Некоторые из нас уже прошли через это раньше. 542 00:59:30,710 --> 00:59:35,110 Оставайся здесь, ты меня слышишь? Не позволяй вступить в контакт с вашей кожей. и не звони 543 00:59:35,110 --> 00:59:35,968 никто другой. 544 00:59:35,970 --> 00:59:37,650 Говори только со мной или Эбигейл. 545 00:59:38,010 --> 00:59:38,848 Ты понимаешь, Наоми? 546 00:59:38,850 --> 00:59:39,669 Вы это поняли? 547 00:59:39,670 --> 00:59:40,670 Да, я понимаю. 548 00:59:40,930 --> 00:59:43,370 Заставь Трэвиса успокоиться. Моя Наоми сказала. Ты говоришь обо мне? 549 00:59:43,570 --> 00:59:45,490 Похоже, кто-то, кто мог бы войти кризис. 550 00:59:45,730 --> 00:59:46,730 Не оставляйте это. 551 00:59:46,890 --> 00:59:47,890 40 минут. 552 00:59:53,980 --> 00:59:55,520 У нас все будет хорошо. 553 00:59:56,040 --> 00:59:57,060 У нас все будет хорошо. 554 00:59:58,000 --> 00:59:59,320 Они умрут. 555 01:00:00,200 --> 01:00:01,200 ИСТИННЫЙ? 556 01:00:01,720 --> 01:00:02,720 Вероятно. 557 01:00:08,400 --> 01:00:09,880 Это похоже на нашествие зомби. 558 01:00:10,280 --> 01:00:11,680 Зомби не настоящие. 559 01:00:19,240 --> 01:00:21,380 Это из фильмов и сериалов. 560 01:00:21,600 --> 01:00:25,760 Да, и еще какие-то охренительные сериалы и фильмы хорошо, если ты не знал, но нет 561 01:00:25,760 --> 01:00:29,920 этого. Настоящие зомби выходят оттуда Дерьмо на Гаити. Они мертвые тела 562 01:00:29,920 --> 01:00:33,500 что они превращаются в рабов с помощью магии. 563 01:00:35,200 --> 01:00:38,580 Как ты не знаешь и хочешь быть ветеринар? Ты действительно думаешь, что это 564 01:00:38,580 --> 01:00:39,940 Что здесь происходит, гаитянская магия? 565 01:00:40,220 --> 01:00:42,360 Эта штука расширяется. 566 01:00:43,020 --> 01:00:44,040 Он хочет расширяться. 567 01:00:45,680 --> 01:00:48,240 Крысиный король, взрывающийся олень. 568 01:00:49,100 --> 01:00:52,440 Парень, которого хочет стошнить тебе в рот. Это может быть здесь, внизу, но это 569 01:00:52,440 --> 01:00:54,440 пытаюсь выбраться в реальный мир. 570 01:00:55,260 --> 01:00:56,740 И мы должны это остановить. 571 01:00:59,480 --> 01:01:00,480 Нет, спасибо. 572 01:01:00,540 --> 01:01:01,700 Разве ты не хочешь спасти мир? 573 01:01:02,000 --> 01:01:03,940 Я просто хочу быть со своей дочерью. 574 01:01:04,560 --> 01:01:10,100 Хорошо. Если никто больше не придет, и мы останемся Вот, поехали... У нас всё будет хорошо. 575 01:01:10,100 --> 01:01:11,100 безопасный. 576 01:01:19,950 --> 01:01:20,950 Да ладно, да. 577 01:01:21,270 --> 01:01:22,570 Не пой победу. 578 01:02:11,790 --> 01:02:12,790 Вау, 579 01:02:14,850 --> 01:02:17,510 Гриффин! Это отстой, да? 580 01:02:25,580 --> 01:02:26,580 Отвратительный! 581 01:02:30,640 --> 01:02:32,280 Что это за чушь? 582 01:02:35,400 --> 01:02:38,140 Кажется, у тебя проблемы с сотрудники, Дэниел. 583 01:02:43,460 --> 01:02:46,640 Что ты сделал с моим приемом? и где дерьмо ты? 584 01:02:47,960 --> 01:02:50,220 Они вошли. Я убью тебя, идиот. 585 01:02:51,180 --> 01:02:52,420 Я собираюсь убить тебя. 586 01:02:52,660 --> 01:02:54,240 И ты явно уволен. 587 01:02:56,540 --> 01:02:57,660 Блин, посмотри на это. 588 01:02:58,620 --> 01:03:00,320 Это дерьмо безумие. 589 01:03:00,760 --> 01:03:04,980 Должно быть, это чертова шутка. Эй, друг, ты хочешь загрузить восемь экранов на 590 01:03:04,980 --> 01:03:06,480 грузовик? У вас есть 20 минут. 591 01:03:06,760 --> 01:03:09,440 Тогда я уйду из этого чертового места дерьмо. 592 01:03:09,960 --> 01:03:11,520 Не делай этого со мной. 593 01:03:12,360 --> 01:03:15,300 У меня был помощник, который дал мне это. 594 01:03:15,540 --> 01:03:17,040 Что ты можешь с этим сделать? 595 01:03:17,340 --> 01:03:19,520 Кадровые проблемы есть хуже. 596 01:03:34,530 --> 01:03:35,850 Это прямо здесь. 597 01:03:45,290 --> 01:03:48,050 Это было лучшее место, которое у вас когда-либо было? пришло в голову спасти его? 598 01:03:50,670 --> 01:03:54,570 У тебя очень повреждена спина. оставь меня мир. Моя спина в порядке. 599 01:03:55,410 --> 01:03:57,770 Не трогай Понтиак. Это твой ребенок. 600 01:04:26,600 --> 01:04:27,720 тоже и посмотри на нас. 601 01:05:11,150 --> 01:05:11,908 Что ты делаешь? 602 01:05:11,910 --> 01:05:14,710 Мы просто взяли... Ничего важного. 603 01:05:15,090 --> 01:05:17,010 Через несколько секунд я перестал тебя беспокоить. 604 01:05:17,570 --> 01:05:19,470 Энтони, это мой друг Роберт. 605 01:05:19,990 --> 01:05:21,290 Как дела, Энтони? 606 01:05:21,610 --> 01:05:23,430 Я много слышал о тебе. 607 01:05:25,570 --> 01:05:29,130 Если Джанет увидит тебя здесь, она убьет нас обоих. 608 01:05:29,390 --> 01:05:30,390 День Благодарения? 609 01:05:30,990 --> 01:05:31,990 Я постараюсь. 610 01:05:32,630 --> 01:05:33,730 Я тебя люблю. 611 01:05:34,030 --> 01:05:35,030 Я тоже, мама. 612 01:05:36,870 --> 01:05:39,130 Итак, когда вы сохранили это... 613 01:05:40,020 --> 01:05:41,280 Взрывное устройство здесь. 614 01:05:42,240 --> 01:05:43,240 Вы не думали? 615 01:05:43,440 --> 01:05:44,440 В чем? 616 01:05:45,000 --> 01:05:46,000 Ваши внуки. 617 01:05:46,300 --> 01:05:49,940 О, пожалуйста, они не знают активируйте его. Боже, ты преувеличиваешь. 618 01:05:51,560 --> 01:05:52,560 Здесь. 619 01:05:53,040 --> 01:05:56,900 Возьми 72, да? Ты приедешь через 20 минут. Я закажу Убер. Ты уверен? 620 01:05:56,900 --> 01:06:00,120 Хотите приехать ради старых времен? Нет Буду, пока не выплюну легкое и мы 621 01:06:00,120 --> 01:06:01,120 Я убью их обоих. 622 01:06:05,009 --> 01:06:08,390 Мне никогда не переставали сниться кошмары о та женщина в Австралии. 623 01:06:10,350 --> 01:06:11,350 И я нет. 624 01:06:14,230 --> 01:06:16,050 Скажи мне, что ты спасешь этих детей. 625 01:06:16,410 --> 01:06:18,210 Я сделаю все возможное, чтобы спасти их всех. 626 01:06:28,790 --> 01:06:29,790 Его больше нет. 627 01:06:29,990 --> 01:06:31,730 Мне все равно, я ни за что не пойду. 628 01:06:32,230 --> 01:06:33,850 Как нет? Эти люди умрут. 629 01:06:34,700 --> 01:06:38,820 Сара ждет меня дома, а Гриффин свинья. Я не собираюсь этого делать. 630 01:06:39,240 --> 01:06:42,760 Парень по телефону сказал, что будет здесь через 20 минут. 20 минут! 631 01:06:43,020 --> 01:06:45,680 Да, и кем он должен быть? парень кто хорошо говорит? 632 01:06:46,200 --> 01:06:48,900 И дама из форта Бельвуар, у которой Вы кладете трубку и звоните своим 633 01:06:48,900 --> 01:06:51,640 телефон? Они любители, Наоми. У них есть боюсь так же, как и мы. 634 01:06:52,000 --> 01:06:57,080 Если бы ты сказал мне, что разговаривал с ним General Firm Steel или кто и что 635 01:06:57,080 --> 01:07:00,760 летало полдюжины дронов вооружен ракетами и играет в «Не бойся» 636 01:07:00,760 --> 01:07:03,720 Жнец, я бы вам сказал, конечно, мы Мы расслабляемся и позволяем этому случиться. 637 01:07:04,270 --> 01:07:05,790 Но это не так, Наоми. 638 01:07:06,070 --> 01:07:07,070 Хорошо? 639 01:07:07,210 --> 01:07:08,210 Они не придут. 640 01:07:09,270 --> 01:07:12,010 Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не надо открыть подвал. 641 01:07:14,530 --> 01:07:15,530 У меня есть работа. 642 01:07:16,410 --> 01:07:21,470 Я знаю, это дерьмо, но это мое дерьмо. Это место наняло меня, когда я ушел 643 01:07:21,470 --> 01:07:27,270 тюрьма. Поэтому я хотел бы просто один раз, не испорти это. 644 01:07:30,650 --> 01:07:32,790 Оставайся здесь, если хочешь, но я собираюсь прекрати это дерьмо, зомби. 645 01:07:33,490 --> 01:07:39,220 Ты. Ты... Ты гораздо интереснее чем ты кажешься. 646 01:07:40,920 --> 01:07:42,520 Сделай этот комплимент и скажи мне тогда. 647 01:07:45,860 --> 01:07:47,220 Опустите занавеску, когда уходите. 648 01:07:47,920 --> 01:07:49,680 Я же тебе говорил, сделай дыру в стене. 649 01:07:50,540 --> 01:07:51,960 И ты проделал дыру в стене? 650 01:07:52,840 --> 01:07:53,840 Да, вы это сделали. 651 01:07:54,580 --> 01:07:55,620 Теперь я это сделаю. 652 01:08:23,520 --> 01:08:24,920 Откуда это взялось? 653 01:08:51,760 --> 01:08:52,760 ты хочешь их. 654 01:10:16,680 --> 01:10:17,559 Ты знаешь. 655 01:10:17,560 --> 01:10:20,620 Заражён этой ужасной штукой зомби. Его собиралось блевать на нас. 656 01:10:20,940 --> 01:10:22,640 И... Да. 657 01:10:23,460 --> 01:10:24,460 Давай уйдем отсюда. 658 01:10:24,540 --> 01:10:26,860 Мы не будем пользоваться лифтом. Давайте пойдем на лестница. 659 01:10:27,300 --> 01:10:28,520 Как они ушли? 660 01:10:28,800 --> 01:10:30,320 Я имею в виду, что их больше нет в единица. 661 01:10:30,520 --> 01:10:33,060 Почему он искал это для тебя? Он сказал, что было другие внутри объекта и что 662 01:10:33,060 --> 01:10:34,060 Им пришлось их предупредить. 663 01:10:34,460 --> 01:10:36,020 Дерьмо. Сколько еще? 664 01:10:36,300 --> 01:10:40,720 Он не сказал. Он повесил трубку. Я назвал ее четырьмя раз. Не отвечает. Когда это было? 665 01:10:40,940 --> 01:10:41,940 Четыре минуты назад. 666 01:10:42,580 --> 01:10:43,580 Что-нибудь меняется? 667 01:10:43,680 --> 01:10:44,780 Я поменял всё. 668 01:10:59,840 --> 01:11:04,120 Хотите спутниковую разведку? с это нормально. 10-минутный обход 669 01:11:04,120 --> 01:11:05,500 было бы достаточно. Он сумасшедший. 670 01:11:06,060 --> 01:11:07,180 Я имею в виду оперативно. 671 01:11:07,420 --> 01:11:10,400 Нет, я амбициозен. Эбигейл, и ты тоже. 672 01:11:10,600 --> 01:11:11,900 Да ладно, кого ты знаешь? 673 01:11:12,240 --> 01:11:15,180 У меня есть друг на базе на востоке. То есть. 674 01:11:15,540 --> 01:11:17,160 Я буду там через 8 минут. 675 01:11:17,760 --> 01:11:21,120 Я хочу как можно скорее осмотреть этот район. Тот, кто заражен, будет 676 01:11:21,120 --> 01:11:23,440 отметить «горячее», чтобы обнаружить тепловые аномалии. 677 01:11:23,920 --> 01:11:28,300 Если оттуда уйдет зараженный человек, Мне нужно знать, сколько их и где 678 01:11:28,300 --> 01:11:29,690 они идут. Я на этом. 679 01:11:30,730 --> 01:11:32,610 Ты знаешь, что мне нужно сделать, да? 680 01:11:34,230 --> 01:11:35,230 Я прочитал отчет. 681 01:11:35,790 --> 01:11:36,790 И вы согласны? 682 01:11:38,470 --> 01:11:39,470 Есть ли у меня другой вариант? 683 01:11:40,730 --> 01:11:41,730 Нет. 684 01:11:42,350 --> 01:11:43,530 Я позвоню тебе в шесть. 685 01:11:44,290 --> 01:11:47,770 Миссис Руни, вы подниметесь на две ступеньки. раз направо, выйдешь за дверь 686 01:11:47,770 --> 01:11:49,390 сторону и готов к работе. 687 01:12:43,120 --> 01:12:44,320 Нет, Дариэль, похоже, у него нет... 688 01:15:14,800 --> 01:15:16,120 близко к уху, он не слышит верно. 689 01:15:16,680 --> 01:15:18,060 У кого еще там есть оружие? 690 01:15:44,780 --> 01:15:48,460 Вы двое, возможно, начали ночь в качестве стражей минимальной заработной платы в 691 01:15:48,460 --> 01:15:49,460 ночной 692 01:15:49,920 --> 01:15:51,640 Теперь они команде зеленого света. 693 01:15:53,080 --> 01:15:54,080 Понял? 694 01:15:58,160 --> 01:15:59,160 Что это такое? 695 01:15:59,940 --> 01:16:01,560 Специальные костюмы 4 уровня. 696 01:16:01,920 --> 01:16:03,300 Положительное давление. 697 01:16:03,720 --> 01:16:04,880 Автономное дыхание. 698 01:16:05,140 --> 01:16:08,120 Полностью устойчив к химическим веществам и с двусторонней радиосвязью. 699 01:16:19,660 --> 01:16:21,560 10 или 80 килотонн. 700 01:16:21,980 --> 01:16:22,980 Давайте возьмем три. 701 01:16:23,280 --> 01:16:25,480 О, что ты сказал? Какая разница? 702 01:16:25,820 --> 01:16:26,820 Подожди секунду. 703 01:16:27,280 --> 01:16:30,460 Ты принес бомбу? Ядерный? 704 01:16:30,760 --> 01:16:32,360 Что бомба помещается у тебя в кармане? 705 01:16:34,440 --> 01:16:38,680 Послушай меня. Это не карманный насос. Не существует такой вещи, как бомба 706 01:16:38,680 --> 01:16:42,280 карман. Какая сила вторжения Есть ли на Земле карманные бомбы? 707 01:16:42,540 --> 01:16:46,300 Это ядерный? Что? Да неужели ты сумасшедший? Вы видели, что может 708 01:16:46,300 --> 01:16:47,119 этот гриб? 709 01:16:47,120 --> 01:16:49,040 Ты собираешься перебить весь восточный Канзас, друг. 710 01:16:49,390 --> 01:16:53,610 Мы не собираемся никого убивать. Детонация Оно будет находиться на глубине сотен метров под землей. 711 01:16:53,750 --> 01:16:58,270 Эта непосредственная область будет облучена. Но радиоактивных осадков в космосе не будет. 712 01:16:58,270 --> 01:16:59,270 атмосфера. 713 01:16:59,630 --> 01:17:01,350 И проблема исчерпана. 714 01:17:01,930 --> 01:17:04,750 Если они сделают это хорошо, они даже дадут нам медали. 715 01:17:05,030 --> 01:17:06,030 Ты прав. 716 01:17:06,210 --> 01:17:08,590 Вы видели, как быстро распространяется это дерьмо. 717 01:17:08,850 --> 01:17:14,750 Они собираются отнести это в подвал 4 и активировать ударно-спусковой механизм. Они 718 01:17:14,750 --> 01:17:15,750 Я научу вас, как это сделать. 719 01:17:15,870 --> 01:17:22,070 Как только вы его включите, у вас будет... Между 9 и 16 минут, чтобы уйти и уйти 720 01:17:22,070 --> 01:17:23,990 километр. Между 9 и 16. 721 01:17:24,510 --> 01:17:28,590 Таймер - это нечто неустойчив без металлического троса. Да. 722 01:17:28,910 --> 01:17:32,950 И что ты собираешься делать? я собираюсь остаться поднять и уничтожить любой организм 723 01:17:32,950 --> 01:17:35,270 заражен, чтобы попытаться выбраться из этого периметр. 724 01:17:35,550 --> 01:17:37,970 Устранять? Я убью их, Наоми. 725 01:17:38,270 --> 01:17:43,550 Я убью людей, единственная ошибка которых подвергся воздействию смертельного грибка. 726 01:17:44,270 --> 01:17:46,470 И это моя часть работы, теперь твоя. 727 01:17:50,800 --> 01:17:51,800 Да, наденьте эту штуку на меня. 728 01:18:34,640 --> 01:18:37,260 Это было... ужасно. 729 01:18:37,940 --> 01:18:41,920 Поэтому я думаю, что нам всем следует уйти. отсюда. 730 01:18:42,140 --> 01:18:44,320 Ну, конечно, мы уходим. Ты первый. Капидо. 731 01:18:48,260 --> 01:18:49,260 Что там было? 732 01:18:55,320 --> 01:18:56,320 Что там было? 733 01:18:58,660 --> 01:19:00,180 Я плохо себя чувствую. 734 01:20:11,560 --> 01:20:12,560 Слева. 735 01:20:13,020 --> 01:20:14,020 Я ничего не вижу. 736 01:20:14,100 --> 01:20:15,100 Слева от вас. 737 01:23:26,830 --> 01:23:27,830 Спасибо. 738 01:24:02,150 --> 01:24:04,430 Волк движется к вам. Нет, Серьезно. 739 01:24:07,630 --> 01:24:08,630 Идите к двери. 740 01:25:55,780 --> 01:25:57,920 Убери свою маслянистую руку из его брюки. 741 01:26:00,560 --> 01:26:02,100 Кто ты, черт возьми? 742 01:26:02,420 --> 01:26:04,900 Готовы идти? Готовы идти? Иди где? 743 01:26:11,800 --> 01:26:12,800 Вы были правы. 744 01:26:12,920 --> 01:26:14,320 Ваша спина идеальна. 745 01:26:51,360 --> 01:26:53,620 Трини, нам пора идти. 746 01:26:53,860 --> 01:26:54,980 Давай, пойдем. 747 01:26:55,360 --> 01:26:57,200 Не стреляй, не стреляй, не стреляй. 748 01:26:57,460 --> 01:26:58,800 Мы чисты, мы чисты. 749 01:26:59,120 --> 01:27:01,140 Мы чисты. Нам пора идти. 750 01:27:02,190 --> 01:27:04,830 Святой Гриффин мертв? Да, этот парень Он был идиотом. 751 01:27:07,630 --> 01:27:08,730 Ты убил таймер? 752 01:27:09,390 --> 01:27:10,770 Я знал, что они справятся. 753 01:27:11,490 --> 01:27:16,570 Нет, ты не знал. У меня была догадка. Догадка? Сильная догадка. 754 01:27:21,530 --> 01:27:24,590 Я думал, эти идиоты этого не делают. они бы достигли. 755 01:27:27,250 --> 01:27:30,510 Сколько времени осталось? должно быть эксплуатируется минуту назад с определенным 756 01:27:30,510 --> 01:27:33,630 секунды. Вот бомба карман фекосы, да? Их не существует 757 01:27:33,630 --> 01:27:36,010 карманные бомбы, мальчик. Я уже сказал тебе это. 758 01:27:36,330 --> 01:27:39,650 И анболтер работает нестабильно. Да хватит говорить это! 759 01:28:29,160 --> 01:28:30,160 мой сын. 760 01:29:02,960 --> 01:29:06,480 Извините, полковник, но дело не в этом. правильный. В часы после 761 01:29:06,480 --> 01:29:09,660 Инцидент с Хатчисоном, вы пытались молчат те же люди, которые 762 01:29:09,660 --> 01:29:13,800 Они предотвратили распространение грибка. Подожди, но правда... Да, ты продолжаешь 763 01:29:13,800 --> 01:29:17,180 говоришь, идиот. Посмотрим, как ты выберешься из этот. 764 01:29:17,620 --> 01:29:22,120 Я хотел бы еще раз поговорить о мерах. Что мы принимаем, чтобы ничего 765 01:29:22,120 --> 01:29:26,940 это происходит снова. Вы меня понимаете? Чувак! И возможно, я бы добился успеха, если бы не 766 01:29:26,940 --> 01:29:31,220 за героические действия этого мужчина, офицер ДТРА в отставке 767 01:29:31,220 --> 01:29:35,760 Роберт Куинн. чей технический отчет 2009 год уже оценивает возможность 768 01:29:35,760 --> 01:29:36,760 этот же инцидент. 769 01:29:39,600 --> 01:29:43,100 Так где вы держите пари, что это не так? Сколько времени нужно, чтобы его уволить? 770 01:29:43,540 --> 01:29:45,080 Через 48 часов. 771 01:29:48,000 --> 01:29:49,000 Эбигейл? 772 01:29:50,560 --> 01:29:52,200 Ашани. Это мое имя. 773 01:29:52,480 --> 01:29:53,480 Ашани. 774 01:29:54,080 --> 01:29:57,040 Мой отчет просочился в сеть, понимаешь? Это был ты. 775 01:29:57,300 --> 01:29:58,900 Моя мать не воспитывала трусов. 776 01:29:59,220 --> 01:30:00,220 Что. 777 01:30:00,880 --> 01:30:02,640 И, видимо, ваши лекарства тоже. 778 01:30:05,380 --> 01:30:08,280 Упс, бухта. Как вы узнали? 779 01:30:09,220 --> 01:30:11,880 Я обманул. Это было в твоем файле. Да. 780 01:30:12,920 --> 01:30:15,220 Я хотел поблагодарить тебя. 781 01:30:16,560 --> 01:30:17,560 Спасибо мне за что? 782 01:30:18,780 --> 01:30:20,240 Напомни мне, почему я вошел. 783 01:30:20,460 --> 01:30:21,580 Чтобы взорвать дерьмо. 784 01:30:33,670 --> 01:30:35,550 С обезболивающими, конечно, нет, друг. 785 01:31:07,400 --> 01:31:08,460 16, 17 лет. 786 01:31:08,840 --> 01:31:14,160 Я был с друзьями, он подарил нам очень хотелось, и мы остановились перекусить выпечкой 787 01:31:14,160 --> 01:31:14,759 что-то в этом роде. 788 01:31:14,760 --> 01:31:19,380 Я был последним, кто вошел, так что Они захватили все самое лучшее. и это 789 01:31:19,380 --> 01:31:23,020 Осталось что-то под названием кексы от тети Сары, так что... Это оттуда? 790 01:31:23,020 --> 01:31:24,020 откуда взялось прозвище? 791 01:31:24,500 --> 01:31:30,140 Я купил, мне понравилось, я сказал, что хочу это. вернуться за другим и почему-то к моему 792 01:31:30,140 --> 01:31:33,340 друзья подумали, что это самая смешная вещь весь мир. 793 01:31:34,370 --> 01:31:38,690 Они начали говорить мне что-то вроде: эй! кекс, где твой кекс, а? 794 01:31:40,050 --> 01:31:46,530 Знаешь, безумие, крутая штука, умный и супер находчивый. И так 795 01:31:47,690 --> 01:31:48,970 В итоге я стал кексом. 796 01:31:49,350 --> 01:31:51,710 И я больше никогда не слышал своего настоящего имени. 797 01:31:52,670 --> 01:31:53,790 Меня никто не спрашивал. 798 01:31:56,670 --> 01:31:57,670 Только ты. 799 01:32:00,530 --> 01:32:01,530 Видишь, Трэвис? 800 01:32:01,770 --> 01:32:02,770 Который.